아직도 자막 찾으시나요? 이제는 AI 자동 자막! 팟플레이어 ㄱㄱ

 

이제는 AI가 번역도 하는 시대가 도래했죠. 삼성 갤럭시에서는 실시간으로 음성을 파악해서 한국어로 번역하고, 반대로 한국어를 상대방의 언어로 번역해주는 상황입니다. 이런 상황에서 영상 속 목소리를 번역하여 자막으로 바꿔주는 기능이 팟플레이어에 추가되었습니다.

이 기능은 무료로 사용할 수 있으며, 어떤 나라의 언어라 할지라도 한국어로 거의 90% 이상 번역해줍니다. 이와 관련된 영상이 있어서, 아래 링크 남겨둡니다.

관련 영상 : 자막 없이 외국어 영상 볼 때는 팟플레이어?!

사용 방법은 영상을 참고하시면 되며, 모델은 Large 모델을 사용하는 것이 좋습니다. 정말 짧고 단순한 영상이라면 Tiny 모델도 괜찮지만, 보통 자막이 필요한 영상들은 최소 20분에서 많게는 2시간 가량의 영화인 경우가 많으니 이보다는 정확하고 심도 있게 번역하도록 돕는 Large 모델이 더 나을 것입니다.

팟플레이어의 설치는 구글이나 네이버에 '팟플레이어'를 검색하고, 공식 홈페이지에 접속해 32bit로 받으시면 됩니다. 특이한 이유가 없다면 32bit로도 충분히 모든 기능을 사용할 수 있습니다.

목소리로 자막을 만들 때, 영상 길이에 따라서 약간의 대기 시간이 필요할 수 있습니다. 30분의 자막을 만들 때 컴퓨터 사양에 따라 약 2분~3분 정도 걸립니다. 2시간 분량이면 약 8분~10분 정도 걸리겠네요.